L'origine du nom "ABIDJAN"

1- La version la plus vulgarisée du sens du nom Abidjan, fait référence à un quiproquo née de la rencontre d’une Tchabia (femme) et d’un colon français. Ce dernier voulant connaitre le nom de l’endroit où il se trouvait, s’est entendu dire «min tchan m’bidjan », traduit singulièrement par « je suis allé cueillir des feuilles».

La dame pensant que l’européen lui demandait d’où elle venait! Cette rencontre donna ainsi l'expression «m'bidjan».

En 1958 fut érigée, une stèle Place de la République, pour commémorer cette rencontre. Nom de la stèle «la femme africaine », censée représenter la Tchabia (femme), portant sur la tête des feuilles fraiches.

2- L’une des versions significatives sur l'origine du nom d’Abidjan est tirée du Pr Allou Kouamé René, qui nous informe que le nom Abidjan est le nom le plus connu des Kobriman ( peuple migratoire, venu spécifiquement de la zone de l'Ebrossa (zone de guerre) au Ghana installé auprès des Tchaman (peuple autochtone).

La seconde version de la signification du nom Abidjan a le mérite tout d'abord de donner une définition intégrée, issue des Tchaman eux-mêmes; mais aussi nous donne l'origine des Kobriman singulièrement appelés Bidjan.

Abi, en langue Tchaman désigne non seulement une feuille, le pluriel "m’bi", les feuilles ; mais aussi la danse, le tambour, la musique, un jour de la semaine, le jeux de l’Awalé, la nouvelle, l’excrément, une règle, un principe, loi.

Lois, principes, règles une traduction qui nous intéresse dans le développement qui va suivre.

Le nom Abidjan est constitué de 2 substantifs : "abi" qui désigne : les règles, principes, prescriptions et "djan" qui signifie établir, prendre, énoncer.

Récapitulons les Kobriman comprenez "Apassa Kobriman", imprégnés des modes de gouvernances seront ceux là même qui introduisent chez les Tchaman les règles, principes.

En un mot, Abidjan désigne le lieu où vivent "les législateurs". Ceux qui établissent des règles, lois, prescriptions, ordonnances.